Jeg går med til en mægler, hvis Magda afstår fra sine vilkår.
- Hun værdsatte dig aldrig, Frank. - Det ved jeg godt, mor.
Bedre end "Divorce Court" i hvert fald.
- Du har ret. Jeg er enig. - Tak, mor.
- Op med humøret. - Jeg prøver.
- Jeg elsker dig, Frank. Vi tales ved. - Okay.
Jeg elsker også dig. Farvel.
Godmorgen, G.
- Hvornår skete det? - Hej...
- Hvem har gjort det her? - Det ved jeg ikke.
- Hvor er vores ting? - Det ved jeg ikke.
- Jeg tror, det er sikkert at gå ind. - Det ved jeg ikke.
Jeg siger, jeg tror, det er sikkert.
Ser jeg tildelte pladser?
Jeps. Jeg sidder her.
Det her er hyggeligt.
De har endda spidset mine blyanter.
- Bruger du blyant? - Nej.
Det kan være et af Nates psykologiske eksperimenter.
Jeg er ingens forsøgskanin! Forstået.
- Har jeg nogensinde har fået brev? - Nej.
- Sendt breve? - Nej.
Organisation og produktivitet hænger sammen.
Renlighed ligger tæt på...
- Effektivitet. - Så du flyttede vores ting?
- Jeg forsøgte at stoppe hende. - Hetty. Hun er den eneste...
Fortsæt, mr Callen. Fortsæt.
...med autoritet.
Nate, hvis din kommentar om at de kunne blive stødte -
- er et forsøg på at stoppe mig -
- bør du lære dig nogle stærkere teknikker.
Ikke fordi jeg ville have lyttet.
Det her er et kontor.
De værktøj i har brug for til jeres arbejdsopgaver -
- finder I i jeres skrivebordsskuffer.
Jeres øvrige ting...
...finder I på førstesalen i poser. - Det meste tilhører Kensi.
I må gerne tilføje et personligt præg.
Men lad det ikke ligne en studenterfest igen.
Følg nu med mig, vi skal arbejde.
Seniorsergent Frank McEllon blev myrdet i nat.
Han var en af flådens største ingeniører.
Han arbejdede med rigtig sej teknologi.
Lægger en boble omkring en ubåd, firdobler farten.
Fra 25 knob til hundrede.
- Flot trick. - Som man vil holde hemmeligt.
Mord og muligt spionage.
Det er op til dig nu, mr Callen.
Heftig kontor, ikke?
Bor en matros her?
- Lovlig eksklusivt? - Alt for eksklusivt.
Mobiler hænger over vugger, ikke?
- Virker, som om babyen flyttet ud. - Sikkert ikke på egen hånd.
Alarmanlægget viser, at det her vindue stod åbent, lige før mordet.
Eric, der er et hus lige bag os.
De har en sikkerhedskamera. Tak.
McEllon hører en lyd og kommer ind.
Morderen tager ham bagfra.
McEllon er 183 cm, morderen er stærk og hurtig.
Og kan bruge en kniv.
Gutter.
Hvad ser I?
Der var ingen fingeraftryk.
Vinduet stod åbent. Han kom og gik gennem det.
Hele gerningsstedet er ligesådan.
Ved I, hvad teknikerne vil finde?
Absolut ingenting. Ingen aftryk, fibre eller hår.
Fyren efterlod ikke nogen spor.
- Barnepige-cam. - Udsigt fra første parket.
- Tak, Eric. - Led videre, Dom.
- Eric siger, vinduet... - Dom prøver...
- Morderen vidste... - Konen skred, fordi...
Callen.
- Var jeg plat eller krone? - Det siger jeg ikke.
Vinduet som morderen brugte -
- var ikke dækket af sikkerhedskameraet.
Han tjekkede huset før.
Men Eric fandt et kamera hos naboen.
Her er videoen fra fire dage siden.
Han kører ansigtsidentificering, men uden resultat.
Nu er det din tur, Sam.
McEllons kone skred med babyen for en måned siden.
Dom prøver at finde hende.
- Finanser? - McEllons penge er rene.
Han designede ubådsteknologi før han lod sig hverve.
Patentet er lukrativt.
Hvorfor skulle en rig ingeniør dog melde dig?
Samme grund som Pat Tillman forlod NFL for hæren.
Patriotisme.
McEllon meldte sig efter 9/11.
En patriot, der sælger hemmeligheder?
Det gør ham upatriotisk.
Du var plat.
Må jeg få min telefon? Tak.
Føles skummelt.
Jeg kan lide det.
Jeg er her, du er derovre.
- Har du set den tekniske rapport? - Nej.
Den er i din indbakke.
Jeg troede, det var udbakken.
Kensi havde ret. Morderen efterlod ingen DNA.
Ingen fibre, hår eller aftryk. Ikke noget.
Aldrig set noget lignende.
Tak.
- Agent Callen, agent Hanna. - Direktør.
NSA har udført sin foreløbige undersøgelse.
Ubådsprogrammets sikkerhedsprotokol er intakt.
Denne sag er vores prioritet, spionage eller ej.
Jeg sender en af vores bedste kriminalteknikere til at hjælpe.
Alle spor er slettet.
Vores ekspert har en teori om den her forbrydelsen -
- som er mildest talt originalt.
Tror, McEllon er offer for en seriemorder.
Ingen andre kriminalpræventiv organisation tror morderen eksisterer.
Heller ikke jeg.
Hvorfor sender du denne person?
Jeg blev tvunget.
Hvem kan tvinge direktøren af en føderal kommando?
Du ville blive overrasket, mr Callen.
Hvem er eksperten?
Jeg tror, jeg tog den forkerte vej. Hallo?
Abby? Vi er herinde.
Der er I. Hej.
Ja, det er et fedt sted.
- Hvordan gør man...? - Dobbeltklik, menukort...
...fyld skærmen. Helt intuitivt.
Ikke sært, at McGee altid taler om det her.
Leon har sikkert sagt, jeg ved, hvem der dræbte McEllon.
- Kalder du ham Leon? - Gør du ikke det?
- Ikke uden konsekvenser. - Giv det tid.
- Har du et navn, Abby? - Han kaldes Phantom.
- Af hvem? - Af mig.
Andre?
Nej, kun mig.
Jeg overlader det her til jer.
Jeg må sige, at du er den første NCIS ansat, jeg har mødt -
- der har stil.
I burde alle se, hvordan man kan være praktisk -
- og moderigtig på samme tid.
Ikke sandt, mr Beale?
Abby, den tekniske rapport finder ingen beviser af morderen.
Derfor kalder jeg ham Phantom.
Fjorten mord på to år.
Det tog tid at se mønstret, men...
Okay. Lav en liste med hans mord.
Det er en privat hjemmeside for kriminalteknikere.
Abby er en rockstjerne iblandt dem.
Jeg har blogget om Phantom i nogle måneder.
Jeg prøver at få politiet til at lede efter ham.
En 67-årig sort kvinde forgiftet i Tampa.
Morderen efterlod ingen hår, ingen DNA, ingen fibre, slet ikke noget.
22-årig hvid mand skudt i Des Moines.
Ingen spor af morderen.
37-årig asiatisk kvinde i Boise.
Med et koben. Ved I, hvor svært det er at slå ihjel -
- med et koben, uden at efterlade spor?
Sager uden spor er ualmindelige -
- og her har vi 14 i løbe af to år.
Okay.
Har nogen af de lokale politi arbejdet på din teori?
Ikke en eneste. Kan I fatte det?
Seriemordere er organiserede eller ej.
Fyren er organiseret, efterlader ingen spor.
Men uorganiseret i alt andet.
Tilfældige ofre, våben, pladser.
Det ser ikke ud som en og samme morder.
Han får det til at se tilfældigt ud.
Derfor ved jeg, at McEllon var Phantoms offer.
Han gentager aldrig sig selv.
Han har aldrig skåret halsen over på en hvid 40-årig tidligere.
Du har arbejdet meget med det her.
Vil du have min opmærksomhed -
- vis mig et åsted uden spor.
Vi har et spor.
Ham her.
Tjekker huset tre dage før mordet.
Okay.
Phantom er ikke den, der lader sig fange på film.
Tre dage før? Stirrer på stedet?
Måske har han endelig begået en fejl.
Jeg er bare nysgerrig -
- hvorfor du fik Vance til at sende Abby?
Han købte ikke hendes teori om Phantom.
Han havde brug for mere.
Så du vil have, vi skal lede efter Phantom?
Mr Callen, er det, hvad du tror?
Det ved jeg ikke.
Det...
Det er forekommet indblanding udefra -
- og jeg er lidt usikker på, hvem der har kommandoen.
Denne sag savner spor.
Som din chef -
- har jeg anskaffet de bedste videnskabsmænd til din hjælp.
Som hovedagent er du fri til at følge den teori -
- som lyder bedst.
Der er ingen uklarheder, Callen.
Du skyder stadig ænderne.
Jeg vil bare ro båden.
Hvad er det, han holder i? En kanin?
Han savner sin lille pige.
Vent lidt.
Lad mig se det her, og det her.
Samme stof, over- og underdelen.
- Overall? - En heldragt. Det forklarer alt.
Han tager det med sig.
Tager hvad med?
Hår og fibre og skind.
Bevis.
Vi mister 50.000 døde celler hver dag.
Det er et halvt kilo per år.
- Vi må tilbage til åstedet. - Den er fuldført.
- De fandt intet. - Hvorfor vil du dertil?
Jeg tror, jeg kan finde noget.
Okay.
CSI-fyrene gik gennem jord.
Stedet er totalt forurenet.
Jeg leder ikke efter fodaftryk, der efterlader snavs -
- jeg leder efter fodaftryk, der fjerner snavs.
Så du tænker, at...
Kom med mig.
Smart tænkt, Abby. Du lever op til forventningerne.
Dom fandt e-mail fra Magda McEllon -
- med trusler om at dræbe sin mand.
- Jeg må tale med hende. - Du må finde hende først.
Callen, Sam. Kom her.
De fleste sko er elektrisk neutrale.
Nogle dragter brugt af kemikere eller læger -
- har en lille elektrostatisk ladning.
De tiltrækker støv.
Som støvekludene de reklamerer for sent på fjernsynet.
Har du hørt om rengøringsmidler?
Ser du nat-tv?
Jeg kan finde kropsmønstret fra hans støvle i støvet her.
Så kan jeg finde mærket og fabrikanten.
Tak, Abby Sciuto.
Værsgo, G. Callen.
Hvor begynder vi at lede efter Magda McEllon?
"Zuggler-Smith".
Jeg hader advokater.
Ms Jenkins er til frokost.
Der ser du, hun sagde restauranten.
- Der er hun. - Nyd din frokost.
Tak.
I mit job møder jeg mange idioter.
Frank McEllon var en gentleman.
Selv når hans kone krævede to tredjedele af hans ubådspatent.
Ting, han opfandt, før de mødtes.
- Så du rådede ham til at kæmpe. - Absolut.
De må være værdifulde, hvis han har råd til at ansætte dig.
Du er sød.
Frank sagde, at de snart ville være meget værd mere.
Det må betyde, at flåden kunne lide hans opfindelser.
Det er en heldig kone.
Hun er enke, ikke ekskone.
Så Magda McEllon får det hele.
Da I indstævnede hende, hvor tog i hen?
Fem års ægteskab med en matros.
Hun stikker af, flytter herned og fik smag for galskaben.
Jeg boede her.
Du og vanvid hænger sammen.
Der er hun.
Hun er hurtig.
Hurtig for en lille pige.
- Jeg sagde, hun er hurtig. - Jeg sagde, hun er lav.
Barnepige cam. McEllons mordere var lige så høj som ham.
Hun har motiv, men er ikke høj nok.
Men det er han.
Okay.
Fyren, der gloede på McEllons hus.
- Jeg må gå. - Kæreste og kæreste.
Hun er ikke engang skilt endnu.
Talte du med andre efter jeg blev skudt?
Nej, jeg er loyal, G.
Tror du, den fyr er loyal?
Loyal nok til at udføre Magdas job?
Hvad synes du? Ti dollars?
Gør det ikke.
Går han sin vej tilfældigt -
- eller " Jeg ser to fyre, der kan være strømere"?
- Jeg kan se ud som en betjent. - Jaså?
- Hvad ser jeg ud som? - Som om du vokset op her.
Kom nu.
Hvad laver du?
Pas på.
Stop ham!
Hvad har han gjort?
Du der! Min kværn!
Pas på!
Er du skadet?
Godt.
Der er Magda McEllon.
- Jeg taler, du filmer. - Okay.
Zoom ind på hendes reaktion.
Kom så.
Hvad hedder du?
Cyrus Hill.
Pudsigt, du ser ikke ud som en Cyrus.
Vores system med ansigtsidentificering siger, Ted Brock.
Hvorfor løb du?
Jeg troede, du ville stjæle mine ting.
Det har intet at gøre med dine to arrestordre?
Det, du gør, er at fedter for rige damer -
- og så stjæler du deres sager.
Jeg vil vide, hvor du var i går aftes.
Jeg havde en date med Magda McEllon.
Magda McEllon?
Hej. Jeg er specialagent Kensi Blye.
Jeg må tale med dig. Vær sød at sætte dig.
Det her er svært.
Det gør mig ondt...
Men din mand blev myrdet i går nat.
- Det gør mig ondt. - Gode Gud.
Hvordan?
Hvor?
I sit hjem.
Jeg beklager virkelig, men jeg et nødt til spørge dig.
Hvor var du i går nat?
Jeg spiste middag med Magda på the Ivy.
Jeg var her med Lily, mit barn.
- Og Lily? - Hun havde en barnepige.
Vi har kun babysitter dagtimerne.
Jeg tror mere på hendes historie.
Ansigtsdetaljer. Øjenbryn, delte læber.
Hun er overrasket. Hun vidste intet.
Hun slog hul på hans alibi. Lad os tale motiver.
Sig mig en ting.
Hvor længe har du kendt ham?
Cyrus?
Nogle uger. Hvorfor?
Hans rigtige navn er Ted.
Jeg gætter på, at du ville have ubådspatenterne -
- som Magda ville få, hvis hendes mand var død.
Jeg ved ikke, hvad du taler om.
Fortalte du Ted om din mands patent?
Ja, ved en fejl.
Jeg var rasende efter en samtale fra Franks advokat.
Han kender til patenterne, G.
Magda kaldte dig en løgnhals.
Er hun derude?
- Kan hun høre mig? - Du var ikke med hende i går.
Du kendte til patenterne hun kunne tabe i skilsmissen.
Du gik til McEllons hjem i går nat og dræbte ham.
Nu er hun en rig enke og hun går ud med dig.
Det passer ikke. Magda... jeg dræbte ikke nogen.
Du tjekkede huset for fire dage siden.
Sikkerhedskameraet på den anden side af gaden.
Så du valgte et andet vindue, da du dræbte ham.
- Jeg dræbte ham ikke. - Hvorfor spejdede du ind huset, Ted?
Magda sagde, han havde 10.000 i obligationer.
Jeg så sikkerhedskameraet og gik ikke ind.
Hvor var du i går nat?
Brentwood.
Kvindelig ven.
Er hun rig?
Hvad skete der med søde Brock?
Han var det, han sagde -
- så vi overlod ham til L.A.P.D.
Tilbage til start.
Magda er ikke indblandet. Det er ikke spionage.
Vi har en morder i specialdragt, der studerer overvågningskameraer.
Vi savner motiver.
Måske fordi det er tilfældigt.
- Har Abby fået dig på sin side? - Hans drøm.
Kender i til fødselsparadokset?
Abby drøfter det i sin blog.
Hvor mange skal der være i samme rum for -
- at der er en chance for at to af dem har samme fødselsdag?
Jeg ved det ikke. 182 og en halv.
Kun 23.
Med 57 personer -
- er det 99% chance for at to har samme fødselsdag.
Sand tilfældighed inkluderer repetitioner.
En tilfældig gruppe mord skulle have to hvide mænd i 20-års alderen.
Eller to skudt eller to knivmord.
Men der er ingen repetitioner. Det er svært at gøre.
Hvis målet er at agere tilfældigt -
- hvorfor dræbe McEllon når der er andre enklere offer?
Hvis det er Phantom, så ændrede han sit mønster.
Hvorfor skulle han gøre det?
Gode nyheder. Flagstaff Politi går tilbage til gerningsstedet.
Jose Piñon, død af stød i sit badekar for fem uger siden.
Jeg bad dem om at lede efter støvmærker.
Er det der støvlemønstret?
Ja. Omvendt aftryk i støvet på gulvet i McEllons hjem.
Mønsteret er fra en HAZMAT-dragt lavet af ProtectorSuits Inc.
Jeg bad om en liste af distributører, men de åbner ikke før i morgen.
Hvis vi må vente til i morgen...
Vil du gå ud med mig, Eric?
- Ja. - Jeg spekulerede bare. Fortsæt.
Måske en drink på SteamPunk?
Har altid villet gå derhen, men jeg har aldrig været vest for Mississippi.
Hvordan har du hørt om SteamPunk?
Du nævnte det online.
Du har læst min blog. En hel del.
Bortset fra denne heftige klub -
- vil jeg se " Museum of Jurassic Technology" og bilmuseet.
Har du set deromme? Ældre biler overalt.
Ja, det er det, der gør det her sted så sejt.
Jeg vil se et jordskælv.
Jeg ved, at man ikke kan se det, men jeg vil føle et.
Hvor hele jorden skælver?
Et lille, hvor ingen mennesker eller dyr skades.
Føles det ikke fedt?
Jeg formoder, det føles ret cool, når ingen kommer til skade.
Vil du have en til... hvad var det?
Du ordner påfyldning.
Jeg skal tjekke bilerne.
Flagstaff-politiet fandt fodaftryk i støvet. Samme størrelse og mønstre.
Abby har ret om Phantom.
Jeg vil invitere den kvinde på en øl.
Jeg vil vide, hvorfor McEllon.
Phantoms andre ofre var nemme mål.
Det er ikke den eneste forskel.
De andre sager skete i småbyer uden politikorps -
- som ikke havde ressourcer til at gå nationalt.
Men nu, Los Angeles?
Næststørste politikorpset i landet.
Og han får NCIS indblandet.
En føderal kommando. Det er ikke tilfældigt.
- Han dræber McEllon for NCIS. - Ja, men hvad giver det ham?
Bortset fra at blive fanget.
Det giver dig Abby Sciuto.
Hun tiltrækker opmærksomhed til dig, når du ikke vil blive opdaget.
Han må have haft adgang til hendes blog.
Hun skrev om sin Phantomteori på sit private forum.
Han hacker sig ind, ser at hun er en trussel -
- dræber en i Søværnet for at lokke hende. Hvor er hun?
De gik på bar. Et sted, hun talte om online.
- Eric. - Hej, Callen.
I burde komme her. Stedet er grusomt.
Hvorfor?
Abby?
Abby.
- Hvor blev hun kidnappet? - På en mørk parkeringsplads, Leon.
Ingen video og ingen vidner hidtil.
Nate, kendsgerningerne.
Den gode nyhed er, at han ikke slog hende ihjel med det samme.
Vil vise, at han er hendes overmand.
Den dårlige nyhed er, at hun udgør en alvorlig trussel mod ham.
Han vil dræbe hende. Sandsynligvis i løbet af kort tid.
Okay. Hold mig underrettet.
Gibbs og teamet er på vej til Manassas lufthavn.
Han forsøger at få FBI til at låne os deres G5.
Han kommer ved frokosttid.
Vi håber, Abby klarer sig så længe.
- Undskyld. - Undskyld.
Undskyld mig.
Har du set denne kvinde?
Du der. Jeg taler til dig.
Jeg er ligeglad, mugglerstrisser uden en kendelse.
Jeg ved ikke, hvad det betyder -
- men jeg har ikke megen tid, Marilyn Manson.
Sam, så kører vi.
Hej. Denne kvinde blev kidnappet herfra for en halv time siden.
Har nogen set noget?
Nogen? Vi har brug for jeres hjælp.
Hun var her med en blond fyr.
Klam fyr med sandaler.
Han er okay.
En anden? Jeg beder jer.
Nogen? Hun hedder Abby. Vær sød, vi har brug for jeres hjælp.
Vil du ikke nok.
Hun er min ven.
En fyr kom ind i går og gav mig det her.
Han sagde, hun var en gammel ven, bad mig sms'e hvis hun kom.
Han gav mig 100 dollars.
- Hvordan så han ud? - Som dig.
Som den blonde fyr, hun var med.
Vi er ikke så ens.
Beklager. Alle muggler ser alle ens ud.
Vi har identificeret alle, der har adgang -
- til Abbys forum, undtagen en. Se lige Mike287.
Han nævnte SteamPunk.
Siger, hun vil elske det.
Indlægget er to måneder gammelt, så han har planlagt det her.
Han lægger madding ud.
Hvem er Mike287? Slå døren ind.
Han foregiver at være Mike Kinkirk, kriminolog i LA.
Den rigtige Kinkirk er på hospice.
Han forsøger at skjule, hvor han skriver fra...
...men jeg tror, han er i LA. - Det er sandsynligt.
Alt for at narre Abby frem.
Det er meget mere arbejde, end han har behøvet at gøre tidligere.
- Lettere på et velkendt sted. - Fordel af hjemmebane.
Telefonen, som kvinden i baren sms'ede tilhører Zuggler-Smith.
Det er McEllons advokatbureau.
De købte 30 sikre telefoner til deres advokater.
Ikke kun det.
De fik tilsendt en masse HAZMAT-dragter.
Leverancerne startede for to år siden.
Da Phantom begyndte at myrde. Så han er advokat?
- Selvfølgelig. - Ja, men hvilken advokat?
Der står ikke, hvem der modtaget dragterne -
- eller hvem der har fået telefonen.
Jeg starter ledelsescentret.
Advokatkontoret er vores eneste spor.
Vi går under dække.
Jeg kan ikke røre mig.
Det er bare en kemisk reaktion.
Kun en kemisk reaktion. Virkningen aftager langsomt.
Du begynder at føle fingre og tæer først.
Det er ikke et klamt fangehul.
Jeg skabte det til dig, Abby. Du gav mig et navn.
Phantom.
Jeg havde fanget dig, hvis jeg kunne.
Men jeg fangede dig.
Du gik direkte derhen, hvor jeg bad dig om at gå.
Du er Mike287.
Skaber du en lille Abby-film?
Så jeg kan se dig, når jeg er på arbejde.
Jeg tog fri i dag, så vi kan være sammen.
Abby, vi er et team.
Jeg er ikke en del af dit team.
Du vil gøre modstand først.
Jeg venter måske på, at du ændrer mening.
Eller måske ikke.
Mine venner vil finde mig.
De vil slå døren ind, hvor døren end er -
- og de vil sætte dig i fængsel, hvor du hører hjemme, svin.
Et par ting.
Hvis nogen kommer ind, begynder stedet at brænde.
Butan.
Og jeg er god til det, jeg gør.
Du er modsætningen af god.
Delvis takket være dig -
- bærer jeg ikke dragten på glatte gulve længere.
- Ikke flere Phantom fodaftryk. - Jeg bloggede ikke om det.
Nej, du fortalte Flagstaff politi.
De offentliggjorde det.
Og kald mig ikke et svin.
Du har ret.
Vi har lige mødt hinanden.
Man skal ikke dømme.
Jeg...
Det klør på min næsetip.
Er du sød og hjælper mig?
Hvor strengt!
Rolig.
- Rolig. - Sådan ser du ud.
Hvem er bedst, Zuggler eller Smith?
- Til hvad, ma'am? - Til at få hver lille øre.
Du er kommet til rette sted. Sid ned.
Det her kan ikke passe.
Jeg kom først, din væsel.
Skal du bruge mine penge på at tage dem fra mig?
Jeg sender dig tilbage til kloakken du kom fra.
- Nu er det nok. - Rør mig ikke.
Giv mig min taske!
- Rør mig ikke. - Vi får se, om de vil hjælpe dig.
Hvordan vil du betale? Du har ikke adgang til kontiene.
De tager måske andre bidrag...
...som du gav poolmanden. - Hold kæft.
- Og gartneren. - Vagt.
- Chaufføren. Træneren. - Hold kæft!
- Vagt til lobbyen, tak. - Du er en skør kvinde.
- Nej, nej. - Du er gal.
Du er en skør kvinde.
- Slip mig! - Sir!
Rolig, miss.
- Slip mig. - Slip hende.
- Tilbage til jeres kontor. - Jeg har givet dig alt.
Jeg er inde. Hvor skal jeg hen, Eric?
Sats på sidste værelse på venstre side.
- Tror du? - Vi havde ikke tid til at planlægge.
Jeg tjekkede gammel film fra overvågningskameraerne -
- og så en kvinde forære en mobil. Hun er chef.
Hun har en liste i sin højre skuffe. Det er alt, hvad jeg har.
Fanger det på film nu.
Jeg har det, Sam.
- Jeg gør det, ms Jenkins. - Til i morgen. Tak.
Hej. Hvordan går det? Havde et lille problem i lobbyen.
Okay. Farvel.
- Hej. Kensi? - På vej hjem.
Jeg fandt den, der fik telefonen.
Mike Smith, en af grundlæggerne. Jeg hakkede hans computer.
Den har ikke været brugt i to dage. Jeg tror ikke, han har arbejdet.
Han logger sig ind som Mike287 og besøger regelmæssigt Abbys blog.
Jeg sender hans kørekort til dig.
Adressen er 287 Bruckner. Mike287.
Åh.
Abby lever.
Han sender direkte fra sit hjem -
- til sin jobcomputer. Jeg håber, det er direkte.
- Han er der. - Vi er 10 minutter derfra.
Vent. Det kan ikke være hans hjem.
Værelset ser ikke ud til at have nogle vinduer.
Det må være et lokale. Jeg gad vide, om...
458 North Fig. Advokatpraksisen fortsætter i bygningen ved siden af.
- Smith ejer det. - Vi står lige foran det.
Eric sagde ingen vinduer.
Kælderen.
Han bevæger sig mod hende.
Mike Smith. Han er ikke Phantom.
Vi er gået forkert.
Det gjorde han også.
Han har været død i to-tre dage, Eric.
Phantom arbejder på et advokatkontor.
Han chef bliver mistænksom, så han slår ham ihjel.
Sikkert ingen spor her heller ikke.
Sam, vi har ham. Tjek din telefon.
Mike287 skriver fra Smiths jobcomputer.
På samme tidskode finder vi den her fyr.
- Receptionisten. - Fra advokatbureauet.
Mandlig receptionist, Tom Smith. Den afdøde mand er hans onkel Mike.
Hvis chefen er din onkel, har du fuld adgang.
Hvor han end har Abby, har han sikkert fuld adgang.
Intet i Toms navn, men hans onkel har et dusin...
Havde et dusin ejendomme.
Kontorbygninger, lagerbygninger. Det kan være begge dele.
Vi tager halvdelen. Kensi og Dom, I tager den anden halvdel.
Eric, se, om L.A.P.D. Kan hjælpe.
- Allerede på vej. - Eric?
Kan du se Abby?
Videoen ruller.
Hvad er sengen til?
Det er til dig, der gav mig magt.
Skåler han i hendes ære?
Hvorfor vinen og sengen?
Mænd elsker kvinder, der sætter pris på dem...
...og at hun kun sætter pris på ham. - Jeg køber det ikke.
Han er for klog. Han ved, hun er en trussel.
I bedste fald leger han kun med hende.
- Som at spille skak? - Mere som at drille en bjørn med laks.
- Du må været god til matematik. - God til alt.
Så, Tampa -
- var din første?
Mit femte.
Hvilke fire overså jeg?
De var før dragten.
Mit første var i Chico.
Min første menneske.
Dyr? Inden da var det snesevis af dyr.
Da vidste jeg, at jeg var skabt til det her.
Jeg kunne ikke holde op med at dræbe dyr.
Det var en utrolig nydelse.
Det er ikke sjovt.
Det er forfærdeligt.
Og du er forfærdelig.
Hvert menneske og dyr, du dræbte, havde et liv -
- og mennesker, der elskede dem og ville have dem levende.
Jeg står ikke på din side.
Jeg har aldrig stået på din side og kommer aldrig stå på din side.
Det ved jeg.
Men det var sjovt at spille komedie.
Vil du lade som om?
Købe dig selv en nat mere i livet?
Du kommer trods alt til at kunne bevæge dig snart.
- Se der. - Ja.
Og se på den her.
Fire fuldførte, otte tilbage.
- Kensi? - Fem fuldførte, syv tilbage.
To patruljevogne på vej nu.
Vi har ikke tid til at gennemsøge syv bygninger.
Find kameraet nu.
Kameraet er fikseret. Ingen...
Vent. Jeg kan zoome.
Zoom ud, Eric. Så vi kan se bygningen.
Eric? Eric.
Utroligt. Hun signalerer til kameraet.
- Kan du tegnsprog? - Siden jeg var 7.
Hun skriver med fingrene.
Okay. "Larm" noget. Jeg kan ikke læse det.
Det er som mumlen. Hendes fingre vrøvler.
"Larm...
...Byggepladslarm." Den halve besked.
Begynd at lede efter byggepladser.
En lagerbygning på hjørnet af 6th og Ardmore -
- ejet af Smith. Byggeplads i området.
Vi er på vej.
Sandheden er, at du ikke er klog nok til mig, Abby.
Du er der, og jeg er her.
Nu dør den store kriminalekspert uden nogen spor efter morderen.
Det bliver sjovt for mig, Abby.
Næsten færdig med den anden halvdel af meddelelsen.
Okay, det er "larm -
- døre." Døre?
"Larm, døre."
"Døre." Det er...
- Vent. - Stop.
Ledning.
Abby tegner: " Byggepladslarm. Riggede døre."
Hvordan skal vi komme ind, Eric?
Okay. Brandstigen, nordsiden.
Jeg går -
- afløser bomben på afstand -
- stedet brager -
- og Phantom forbliver sporløs.
Du er ikke sporløs.
Kom nu, Abby.
Du ved, at butan brænder stærkt nok til at ødelægge beviser.
Du har mine tandaftryk på din finger.
Perverse svin.
- Miami? - Miami var halvt så højt...
...og vi klarede os knapt nok.
En af os kan lande blødt og skyde.
Ja, hvis en af os er Peter Pan.
Jeg gemte en plads til dig: "Hvid kvinde i 20-års alderen".
Gutter.
Du burde føle dig beæret.
Drenge, nu.
Gode Gud.
Du må skære ned på dine donuts, kammerat.
- Alt i orden? - Ja.
Tak, G. Callen.
Værsgo, Abby Sciuto.
Des Moines-politiet fangede Smith med trafikkamera nær gerningsstedet.
Tampa-politiet fandt ham på et flyvmanifest efter mordet.
Du har løst 15 mord på lige så mange timer. Hvordan føles det, Abby?
Næsten lige så godt som at være i live.
- Jeg firede ham ned. - Og det klarede du perfekt.
Den medicinske vurderingen er ikke et valg, Abby.
- De venter på dig. - Hetty, jeg beklager...
Men der er noget vigtigere jeg må gøre først.
- Hvad kan muligvis...? - Abby. På skærmen om 30 sekunder.
Det her.
Gibbs, jeg har det fint. Jeg ved, du kom for at redde mig -
- men disse fyre var fantastiske. Virkelig.
Du skulle have set, hvad de kan gøre med en brandslange.
McGee, du havde ret, det her sted er fedt.
Ikke så fedt som hjemme -
- og jeg længes efter at se jer. Vi tog ham.
- Vi tog Phantom. Utroligt. - Jeg vil vise dig noget.
Virkelig.
Der er en lille afgift.
Vi låner dig ressourcer til at søge efter beviser på -
- at Smith var der til tiden for...
Vil du sige, at jeg burde have konsulteret dig før...?
Nej.
Mit team klarer en halv dags skrivebordsarbejde på en halv time.
Du har gjort det godt.
- Tak. - Detektiv Rogers?
Specialagent Kensi Blye, NCIS.
Jeg tror, vi har løst...
Jeg sender billedet nu.